Los familiares del gobernador Saito， que fueron separados de él hace cuatro años， están furiosos y dicen “No quiero tener nada que ver con ellos por el resto de mi vida” y “sólo cambié cuando me convertí en un burócrata．” [Original]

Motohiko Saito (46), gobernador de la prefectura de Hyogo, ha causado consternación en todo Japón por cuestiones como el acoso por parte del poder. Naturalmente, su carrera política terminó hace mucho tiempo, pero un familiar habló por primera vez de sus sentimientos. Entonces, se reveló un hecho sorprendente… ***
Ha pasado aproximadamente medio año desde que se informó de un documento que acusaba al gobernador Saito de acoso por poder y mendicidad. La asamblea de la prefectura aprobó por unanimidad una moción de censura el 19 de este mes. ¿Cómo ve su familia esta situación? Sus padres biológicos se han negado sistemáticamente a ser entrevistados por los medios. Entonces fui a visitar a unos familiares. –Acerca del gobernador Saito. “Lamento mucho haber causado revuelo, pero no hemos tenido una relación desde un año antes de las elecciones para gobernador (julio de 2021)”.
–¿Hubo algún problema? “Estoy de acuerdo. Algo me pasó, entonces ya no tenemos una relación. He mantenido en secreto a mis vecinos y conocidos que soy pariente de ese niño”.
–¿El problema es causado por el propio Gobernador Saito o por sus padres? “Ambos.”
–¿Cuándo cambió? “Fue durante la era burocrática, después de que me convertí en miembro de la sociedad”.
–¿Cómo te sientes ahora? “No puedo enfrentarme al mundo, provocando un escándalo tan grande. Es indignante y no quiero involucrarme más en eso”.
–¿Debería renunciar como gobernador? “Por supuesto. ¿Por qué eres tan descarado a pesar de que tu salario proviene de los impuestos? Lo único que puedo decir es que es vergonzoso”.
El “Semanal Shincho”, publicado el 19 de septiembre, informa con más detalle sobre la “verdadera cara” del gobernador contada por este familiar. Publicado en la edición de “Weekly Shincho” del 26 de septiembre de 2024.

齋藤知事は4年前に親族から絶縁されていた　当の親族が激白「一生関わりたくない」「変わったのは官僚になってから」【独自】（デイリー新潮） - Yahoo!ニュース

パワハラ問題などで日本中をあきれさせている兵庫県の齋藤元彦知事（46）。政治生命はとうの昔に終わっていることは言うまでもないが、今回、ある親族が初めて心境を語った。すると、意外な事実が判明して……

news.yahoo.co.jp